Ponašao sam se kao da smo samo prijatelji svaki put kad bih je video, što nije bilo tako èesto, to mogu da vam kažem.
Předstíral jsem, že jsme jen přátelé, kdykoli jsem ji viděl, což nebylo příliš často, to vám můžu prozradit.
Osetio sam se kao da mi je neko prešao preko groba.
Cítil jsem se, jakoby někdo přešel po mém hrobě.
Oblaèio sam se kao neko ko nisam toliko dugo zato što sam se toliko bojao da ti se neæe svideti ono ispod.
Oblíkal jsem se jako někdo, kdo už jsem hodně dlouho nebyl. A bojím se, že to, co je skutečně pod tím, nebudeš mít ráda.
Osjeæao sam se kao kod kuæe, iako tek nakon 11 godina.
Po 11 letech už to bylo jak můj domov.
Nekako sam se kao nadao da je to znak od Atar.
Trošku jsem doufal že je to znamení od Athary.
Osjeæao sam se kao da je kraj svijeta.
Připadalo mi to jako konec světa.
Veæ tjednima, osjeæao sam se kao uèenik na predavanju majstora.
Týdny jsem si připadal jako student v kurzu pro pokročilé.
Kad sam prvi put vidio njegov rad, osjeæao sam se kao španski istraživaè koji je doplovio na obale novog svijeta.
Když jsem poprvé viděl jeho práci, cítil jsem se jako španělský objevitel, co právě přistál na pobřeží nového světa.
Dok se Landi nije pojavio, oseæala sam se kao govno koje je spavalo sa Ubicom iz Hladnjaèe.
Dokud se neobjevil Lundy, cítila jsem se jako troska, která spala s Mrazákovým vrahem.
Pa, nedelju dana kasnije, da bih ušao na imanje, obukao sam se kao mlekadžija, i postarao se da dobije zasluženu kaznu.
Takže o týden později, abych se dostal za bránu, jsem se převlékl za mlékaře, lechera, a postaral jsem se o udělení spravedlivého trestu.
Oseæala sam se kao da ga lažem jer to zadržavam za sebe.
Připadalo mi, že mu lžu, když si to nechávám pro sebe.
Oseæao sam se kao jebeni komad peèene piletine.
Připadal jsem si jak ve friťáku.
a kad sam se vratila ovde, oseæala sam se kao da sam ovde bila i ranije.
A když jsem pak přišla sem, přišlo mi to, jako bych tu už někdy byla.
Borila sam se kao sumanuta, da preživim.
Bojovala jsem jako svině, abych přežila.
Kad sam vidjela kako si se skompao s Glorijom, osjeæala sam se kao što sam se osjeæala kad si bio takav s mamom.
Když jsem vás dnes viděla, jak se s Glorií kamarádičkujete, cítila jsem se stejně jako jsem se cítila, když jsi dělal to samé s mámou a...
I ja sam se kao i ti, brinuo o njoj kada smo bili mali.
Když jsme byli malý, staral jsem se o ni, jako ty teď.
I oseæala sam se kao da sam se konaèno oprostila od neèega.
Cítila jsem se, jako bych něco opouštěla.
To je jedna od onih stvari gde vežbaš, a onda se preznojiš i istuširaš, ali očito nije bilo dovoljno dugo, jer sam radila prezentaciju i znojila sam se kao ruski gangster.
Dobře, to je taková ta věc kde tvrdě pracuješ pak se zpotíš, dáš si sprchu, ale zřejmě ne na dlouho. 'Protože dávám tomu tenhle pohled, a šílela jsem jako Ruský gangster.
Oseæala sam se, kao da sam prepolovljena.
Cítila jsem se, jako by mě trhali v půli.
Osjeæao sam se kao da je težak teret skinut s mojih prsa, ispuštanje neèeg užasnog u meni.
Bylo to jako, kdyby se mi ta obrovská tíha zvedla z hrudníku, vypustilo to ze mně něco hroznýho.
Oseæao sam se kao da sam loš muž.
Asi jsem si připadal jako mizerný manžel.
Ponašao sam se kao kurac ranije.
Choval jsem se jako kretén předtím.
Prijavio sam se kao administrator da pregledam snimke i našao sam ovo.
Přihlásil jsem se jako admin, abych mohl promazat záběry z bezpečnostních kamer a našel jsem tohle.
Oseæao sam se kao da èistim sneg u meæavi.
Jako bych sklízel sníh uprostřed vánice.
Oseæao sam se kao da æe mi glava eksplodirati.
Měl jsem pocit, že mi vybouchne hlava.
Oseæao sam se kao takav magarac onog dana.
Připadal jsem si tehdy jako takový osel.
Oseæao sam se kao veliki uljez u školi.
V škole jsem se cítil jako podvodník.
Oseæala sam se kao meko kuvano jaje.
Cítila jsem se jako vejce naměkko.
Vratio sam se, kao što sam i obećao.
Vrátil jsem se, jak jsem slíbil.
Ali shvatio sam, pošto sam se kao glumac zanimao za strukturu, da serija citata sama po sebi nije dovoljna, bilo je potrebno popeti se na planinu, bio je potreban put kojim bih krenuo.
Ale uvědomil jsem si, když jsem se zabýval strukturou filmu jako herec, že různé zvukové úryvky samy o sobě nejsou k ničemu. že tu musí být hora, která lze zdolat, že tu musí být cesta, kterou se mohu vydat.
Osećao sam se kao glumac koji uvek dobija iste uloge.
Jako herec jsem pokaždé hrál tu samou roli,
Moji prvi pokušaji bioloških istraživanja dok sam se kao student bavila paleontologijom dinosaurusa, su nedvosmisleno bili iz ove oblasti.
Můj první průnik do biologického výzkumu, zabývajíce se paleontologií ještě jakožto univerzitní student, se opravdu nesl přesně v tomto duchu.
Osećala sam se kao da glumim u uvežbanoj predstavi.
Cítila jsem se, jako bych účinkovala v této složité hře.
Tokom dugog perioda mog života osećao sam se kao da živim dva različita života.
Dlouho jsem se cítil, jako bych žil dva různé životy.
Ja sam bio ganut odzivom koji je došao od školskih kuvarica jer mi je jedna od njih rekla: "Pre ovog dana, osećala sam se kao da sam na kraju sveta u ovoj školi.
Já osobně jsem byl nejvíce dojat reakcí samotných kuchařek, protože jedna paní mi řekla: "Až do dneška jsem měla pocit, že nikdo tady ve škole ani neví, že existuju.
Rodila sam se sa braon kožom, rodila sam se kao žensko, i rođena sam muslimanka u svetu koji je prilično nepoverljiv prema nama iz razloga koje ne mogu da kontrolišem.
Narodila jsem se hnědá, jako žena a jako muslimka ve světě, který se na nás dívá podezíravavě z důvodů, kterou jsou mimo mou kontrolu.
Sa 19 sam pobedila na takmičenju za svoje istraživanje o koralnim grebenima i zatekla sam se kao govornik na UN-ovoj konvenciji o biodiverzitetu, predstaviljajući ovo istraživanje.
V 19 letech jsem vyhrála vědeckou soutěž se svým výzkumem korálových útesů a svou práci jsem nakonec prezentovala v programu Úmluvy OSN o biologické rozmanitosti.
0.54050207138062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Předstíral jsem, že jsme jen přátelé, kdykoli jsem ji viděl, což nebylo příliš často, to vám můžu prozradit. 